Sports discourses a prey to nationalisms and ethnicization Les discours sportifs en proie aux nationalismes et à l'ethnicisation En Fr

Résumé En Fr

This present research aims at studying sport discourses and their links with the notion of identity by the act of naming in the discursive construction of a sportman or sportwomen referent. Two major events are considered, the last two big events organized in France : the olympic Games of Albertville 1992 and the soccer world Cup 1998 (won by the French national team). It is par- ticularly focused on the national and ethnic dimensions. Nationality and ethnicity are strongly linked in the imaginery representations of our official grouping. This study is syntactic, seman- tic and argumentative by analyzing both at syntagmatic and dialogical levels. Sports writings are usually close to the Aristotelician genre of epideictic but they tend to be more and more deliberative with some interests from the politics. They borrow some of its elements (termino- logy, syntax, prosody, etc.). Categorization is the link between the studies, confronting most of the time the dialectic of the Same and the Other by constent ingrouping ou outgrouping. This research leads to the conclusion that naming in sports discourses has a lot to tell about the confusions of identities but also about the complexity of social representations.

Ce travail a pour objet d'étudier les discours sportifs et leurs rapports avec la notion d'identité à partir d'un corpus médiatique réuni autour de deux événements : les derniers Jeux olympiques en France (Albertville 1992) et la dernière coupe du monde du XXe siècle (France 1998 et la victoire de l'équipe nationale). L'analyse est sémantique, syntaxique et argumentative puisque nous étudierons les phénomènes de constructions identitaires dans deux dimensions du dis- cours, le niveau syntagmatique et le niveau dialogique. L'étude des productions de noms de sportifs, associées à leurs potentielles appartenances multiples (clubs, ville, nation, etc.), révèle une forte application du schéma dialectique du Même et de l'Autre. Dans son "écriture", le sport est proche du genre aristotélicien de l'épidictique, mais ses glissements vers le délibératif sont fréquents dans les médias. La politique s'empare de plus en plus de ses spécificités (termino- logiques, syntaxiques, prosodiques, etc.). Nous mettrons en avant des problèmes de confusions entre des critères de catégorisations, en particulier : confusion entre ethnicité et nation. A l'is- sue de cette recherche, la nomination des sportifs nous fait apparaître combien les confusions identitaires existent, mais se jouent à seulement quelques détails du discours.