La présente étude se propose de mettre en évidence deux instruments : le franc CFA et le système comptable OHADA dans le but de cerner les perspectives pour s’approprier, par la bonne gouvernance, ces deux instruments (outils) de domination ou de développement économique. Après avoir présenté l’historique des deux instruments (le système comptable OHADA et le franc CFA), nous avons bien voulu nous intéresser à montrer comment ces deux instruments servent à la domination des économies africaines à travers l’orientation du système productif et la collecte de la valeur ajoutée. Il ressort clairement, sous certaines conditions, qu’il est opportun de chercher à transformer ces instruments de domination en instruments de développement. À cet effet, une lueur d’espoir née en matière de la bonne gouvernance africaine peut transformer ces instruments de domination en instrument de développement des économies africaines. Mots-clés : système comptable OHADA, franc CFA, instruments de domination économique, bonne gouvernance, développement des économies africaines.
The CFA Franc and the OHADA Accounting System : Instruments of domination or development of the economies of the Franc zone ? The present survey intends to put in evidence two instruments : the CFA Franc and the OHADA accounting system in view of highlighting the perspectives to be taken in to consideration by the good governance of these two instruments (tools) of domination or of economic development. Having presented the history of the two instruments (the OHADA accounting system and the CFA Franc), we were willing to show how these two instruments are used for the domination of the African economies through the orientation of the productive system and the collection of the value added. It appears clearly under some conditions that, it is appropriate to try to transform these instruments of domination into instruments of development. To this effect, a ray of hope been born in terms the African good governance can transform these instruments of domination into instrument of development of the African economies. Keywords : OHADA accounting system, CFA Franc, instruments of economic domination, good governance, development of the African economies.
El Franco CFA y el sistema de contabilidad OHADA : ¿Instrumentos de dominación o desarrollo de las economías de la zona de Franco ? Este estudio tiene como objetivo poner de relieve dos instrumentos : el franco CFA y al sistema de contabilidad de la OHADA con el fin de identificar las perspectivas adecuadas para el buen gobierno de ambos instrumentos (herramientas) para la dominación o el desarrollo económico. Después de presentar la historia de los dos instrumentos (el sistema de contabilidad de la OHADA y el franco CFA), que parecen bastante buenos para mostrar cómo estos dos instrumentos se utilizan para la dominación de las economías africanas a través de la orientación del sistema productivo y la recogida valor añadido. Esta claro, en determinadas condiciones es conveniente buscar la transformación de los instrumentos de dominación de las herramientas de desarrollo. Con este fin, un rayo de esperanza nacida en la buena gobernanza de África puede convertir estos instrumentos en un instrumento de dominación de desarrollo de las economías africanas. Palabras-claves : OHADA sistema de contabilidad, el franco CFA, instrumentos de dominación económica, la buena gobernanza, el desarrollo de las economías africanas.
