Les espaces-déchets, d’autres grands espaces américains

Résumé Fr En

Dans les Amériques, depuis la colonisation, l’exploitation de territoires considérés comme jetables a dominé à la faveur d’un rapport espace-démographie moins contraignant que dans d’autres continents. Désormais les espaces-déchets produits par ce système sont au cœur des débats sur la finitude des ressources, mais ils sont encore mal connus et peu étudiés. Pour montrer qu’ils informent tout autant que les espaces productifs sur les modèles de développement territorial, cet article pose les fondements théoriques et méthodologiques d’une approche à l’échelle régionale. Il identifie ces espaces consubstantiels à la mondialisation puis s’intéresse à leurs trajectoires spatio-temporelles.

Space and demography offer a less constraining ratio in the Americas than in other continents. Since the colonial period, exploitation has dominated the relationship to territories considered “disposable”. The system produced waste-spaces that are currently at the heart of debates on the scarcity of resources, despite being little known and studied. In order to demonstrate that models of territorial development are equally informed by waste-spaces and productive systems, this paper establishes the methodological and theoretical framework for a regional approach. It defines these spaces as consubstantial to globalization, and shows their transformation in space and time.