La diversification des trajectoires parentales des hommes : conséquences pour la « politique du père »

Résumé Fr En Es

Avec la montée de l'instabilité conjugale, un pourcentage croissant de pères sont appelés à connaître des modifications de leur rôle parental. L'éclatement de la première famille qu'ils ont fondée ne constitue bien souvent que le début d'une série de transitions à venir. En formant une nouvelle union, par exemple, un homme quittera bien souvent le statut de père seul qu'il occupait à temps partiel pour prendre celui de beau-père à plein temps auprès des enfants de sa conjointe; il pourra ainsi cumuler plusieurs rôles, comme père des enfants nés d'une première union, comme beau-père des enfants de sa conjointe, voire comme père d'un nouvel enfant issu de la recomposition familiale. De quels enfants cet homme est-il responsable? Et quels enfants a-t-il l'obligation de «nourrir»? Pour tenter de répondre à ces questions, cet article s'attache d'abord à documenter d'un point de vue démographique les trajectoires parentales des hommes. On examinera ensuite certaines des politiques mises de l'avant au Québec, au Canada et dans certains États américains pour régler les différents aspects de la prise en charge des enfants par suite d'une rupture d'union, et on tentera d'évaluer la pertinence des mesures préconisées, compte tenu de la diversification des trajectoires paternelles.

Increasing conjugal instability has led to a transformation of the parental role for a growing number of fathers. For many men, the breakdown of the first family they had formed often represents only the first of a series of transitions in their paternal life courses. In forming a new union, for example, a man often relinquishes the role of a part-time single father he had assumed after the first family breakdown, as he becomes a full-time stepfather to the children of his new partner. He may thus take on multiple roles : as father of the children from his first family, stepfather of his new partner's children and even father of a child born of the new union. For which of these children is this man responsible ? Which of these children is he obligated to support ? To attempt to answer these questions, this article first presents demographic research on paternal life courses. It then looks at some of the policies drafted in Quebec, Canada and certain U.S. states to regulate child custody and child support after the breakdown of a union, and assesses the relevance of the proposed measures in light of the diversification of paternal life courses.

Con el aumento de la inestabilidad conyugal, un porcentaje creciente de padres deben confrontar modificaciones de su roi parental. La disolucion de la primera familia que habïan creado no es sino el comienzo de una série de cambios futures. Al formar una nueva union, por ejemplo, un hombre abandonara su situaciôn de padre solo, que ocupaba a tierapo partial, para asumir el de padrastro a tiempo complete en relacion a los hijos de su cônyuge. Asi podra acumular roles diversos, como el padre de los hijos de una primera union, como padrastro de los hijos de su cônyuge, y como padre del nuevo nino, producto de la recomposition familiar. De cuâles de estos ninos es responsable ? Cuâles son los que tiene la obligaciôn de «alimentar»? Para tratar de responder a estas preguntas, este artîculo confronta, primeramente, la tarea de documentar demogrâficamente las trayeetorias parentales de los hombres. En una segunda parte, el articulo examina algunas de las politicas instauradas en el Quebec, en el Canada y en algunos estados norteamericanos para définir los diferentes aspectos de la guarda de los ninos que siguen a una ruptura de una union, y trata de evaluar la pertinencia de las medidas que han sido preconizadas, dada la diversification de trayeetorias paternales.