Pour de bonnes pratiques de l'admission en institution gériatrique

Résumé Fr En

Seule une minorité de personnes âgées et très âgées terminent leur vie en institution. Annoncer ou simplement avoir à proposer une admission en institution n’est pas une chose facile. L’entrée en institution est une solution pour permettre le maintien d’une vie sociale à une personne soit handicapée par une maladie chronique évolutive et incurable, soit simplement isolée. L’entrée en institution est probablement la décision la plus importante qu’une personne ait à prendre dans son existence car elle est irréversible; or il est banal que cette décision ne soit ni réellement consentie ni même préparée. Seule une décision personnalisée est admissible reposant sur une évaluation gérontologique multidisciplinaire. Les garanties à apporter doivent être d’autant plus rigoureuses que la personne est plus vulnérable et handicapée. De la qualité de l’annonce et de la préparation de l’admission dépend la tolérance à ce changement total de mode de vie tant pour la personne malade que pour ses proches. Il est urgent d’établir des bonnes pratiques de l’entrée en institution.

GOOD PRACTICES TO BE ADOPTED FOR ADMISSION TO GERIATRIC INSTITUTIONS Only a minority of older people and very old people end their lives in an institution. To announce, or simply to suggest, entering into an institution is not an easy thing to do. Entering an institution is a solution which allows someone who is disabled by an evolving and incurable disease or who is merely isolated to keep up a social life. Requests to enter an institution through fear of being isolated are getting rarer and their motivation should be examined. To enter an institution is probably one of the most important decisions that one has to make in life as it is irreversible; yet it is often the case that the decision is neither fully agreed upon nor even prepared. Only a personalised decision is acceptable, based on multidisciplinary gerontological assessment. The more vulnerable the patient the more thorough the guarantees involved should be. Acceptance of such a radical change in their way of life, both by patients and their loved ones, depends on the way in which the decision is announced and on how admission is prepared. It is important to confront good practices of admission into institutions.