« L’être humain devient être humain parce que Dieu est devenu homme » : Christologie et éthique chez Dietrich Bonhoeffer

Résumé Fr En

Toutes les affirmations majeures de l’ Éthique de Bonhoeffer se fondent sur l’affirmation de la réconciliation du monde avec Dieu, en Christ, et sur la perspective de la « formation » du croyant par le Christ. La célèbre description de la « vie responsable » avance des arguments christologiques pour prôner une éthique de situation. Mais on constatera une tension entre cette éthique situationnelle et deux autres notions clés, celle du « naturel » et celle des « mandats », les deux étant également explicitées dans la perspective christologique. Cette tension renvoie à l’idée de l’ incognito du Christ : sa présence formatrice est objet de foi, indémontrable, tandis que le chrétien se risque à la décision éthique en vertu de sa raison et de son expérience, etsi Deus non daretur.

All of the key claims of Bonhoeffer’s Ethics are based on the affirmation that the world has been reconciled with God in Christ and that the believer is “formed” by Christ. The familiar description of the “responsible life” puts forward Christological arguments for a situational ethics. Nevertheless, there is a tension between this situational ethic and two other key elements of Bonhoeffer’s thought, the ideas of the “natural” and of “mandates”, both of which are also made explicit in the Christological perspective. This tension brings us back to the idea of Christ’s incognito: his formative presence is an object of faith, unquestionable, whereas the Christian must take the risk of making ethical decisions by virtue of reason and experience, etsi Deus non daretur.