L’Europe, la puissance et la finance

Résumé Fr En

La finance est devenue un attribut essentiel de la puissance. Son importance est accrue par les investissements considérables requis par les transitions énergétique et numérique, ou encore par la nécessité de soutenir les économies frappées par la pandémie de COVID-19. En matière de puissance financière, l’Union européenne dispose de nombreux atouts, à commencer par sa monnaie unique, mais elle souffre aussi de véritables handicaps, particulièrement visibles au moment de la présidence Trump.

Finance has become a key part of power. Its importance has increased with the significant investments required by the energy and digital transitions, or even by the need to support economies hit by the COVID-19 pandemic. In terms of financial power, the European Union has many advantages, starting with its single currency, but it also suffers from real disadvantages, that were particularly evident during the Trump presidency.