DIGA : Dictionnaire International de Génétique Artistique. Captation de la journée d'étude « Paysage et structuration des humanités numériques à l’ENS », 2015

Résumé 0

DIGA est un projet de base de données de génétique artistique multilingue étudiant les concepts du domaine. Si les concepts servant à identifier les œuvres d’art font consensus, ce n’est pas le cas pour les traces de leur genèse : la terminologie reste floue et sa variabilité peut aller, d’une langue à l’autre, jusqu’à l’intraduisible. DIGA propose un outil pour mener une réflexion théorique et expérimentale capable de lever ce verrou épistémologique. Les résultats, organisés dans une base de données accessible en ligne, utiliseront les ressources de l’édition numérique et de la traductologie. Chaque concept du domaine sera présenté par des éléments textuels, images ou multimédia et sera traité par des fiches chronologiques, thématiques ou linguistiques, rendant ainsi accessible une terminologie scientifique adaptée aux archives de la création moderne et contemporaine.