LE DÉNOMBREMENT DES SUBSTANTIFS NEUTRES DE GENRE GRAMMATICAL NEUTRE QUI DÉSIGNENT DES ÊTRES VIVANTS ET QUI ONT UN OU PLUSIEURS PLURIELS SUPPLÉTIFS DANS LA LANGUE SERBE КВАНТИФИКАЦИЈА ИМЕНИЦА СРЕДЊЕГ ГРАМАТИЧКОГ РОДА КОЈЕ ОЗНАЧАВАЈУ ЖИВА БИЋА И КОЈE ИМАЈУ ЈЕДНУ ИЛИ ВИШЕ СУПЛЕТИВНИХ МНОЖИНА У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ Fr Sr

Résumé Fr Sr

L'article a pour ambition d'éclairer par une approche synchronique le dénombrement des substantifs neutres de genre grammatical neutre qui désignent des êtres vivants et qui ont un ou plusieurs pluriels supplétifs du type dete-deca (enfant-enfants), čeljade-čeljad (individu-individus), pile-pilad/pilići (poussin-poussins), unuče-unučad/unučići (petit-fils/petite fille-petits-enfants), ždrepče-ždrebad/ždrepčići/ždrepci (poulin-poulins) etc. Une attention toute particulière est portée aux ouvrages normatifs (grammaires, précis d’orthographe, dictionnaires). On constate, entre autres, que les conclusions des prescripteurs et créateurs de la norme actuelle sont dans certains cas en contradiction avec l’usage.

У раду се осветљавају, у синхронијској перспективи, различите могућности нумеричке квантификације именица средњег граматичког рода које означавају жива бића и којe имају једну или више суплетивних множина у српском језику, типа дете-деца, чељаде-чељад, пилепилад/пилићи, унуче-унучад/унучићи, ждрепче-ждребад/ждрепчићи/ждрепци итд. Такође се посвећује посебна пажња подацима и гледиштима који се налазе у језичким приручницима. Констатује се, између осталог, да се неки ставови лингвиста, аутора садашњих граматика, правописа и речника не подударају са савременим узусом.