Les besoins de mobilité actuels conduisent les individus à se tourner vers des transports à la fois rapides et individuels. Ainsi, l’automobile assure, de nos jours, la majorité des déplacements dans le monde. Les enjeux de la mobilité sont, aujourd’hui, étroitement liés à ceux de l’énergie...
Energy and sustainable mobilityGiven current needs in terms of mobility, people have turned toward a means of transportation that is both private and fast. As a consequence, cars now account for the majority of trips made in the world. The challenges raised by mobility are closely linked to energy issues...
Energie und nachhaltige MobilitätDer gegenwärtige Mobilitätsbedarf hat zur Folge, dass allgemein schnelle und zugleich individuelle Transportmöglichkeiten favorisiert werden. So ist das Automobil zur Zeit das meistbenutzte Beförderungsmittel in der Welt. Die mit der Mobilität verbundenen Herausforderungen sind heute eng mit denjenigen der Energie verbunden ...
Energía y movilidad duraderasLas necesidades de movilidad actuales hacen que los individuos busquen transportes a la vez rápidos e individuales. De esta manera, en nuestros días el automóvil representa la mayoría de los desplazamientos en el mundo. Actualmente, los problemas de la movilidad están estrechamente relacionados con los de la energía.