Parenthood and the Structuring of Time among Urban Households in Northern Italy

Résumé De En Fr

ZusammenfassungElternschaft und Zeitplanung in Norditalienischen FamilienUnerwarteter Weise haben im Rahmen einer Studie, die in zwei italienischen Orten (einem urbanen und einem semi-urbanen Ort) durchgeführt wurde, viele der befragten Personen das Thema „begrenze Zeit für das Familienleben“ angesprochen. Ein Thema, dass der vorliegende Artikel aufgreift. Mehrere der Befragten haben sich zum Beispiel darüber beschwert, dass die kass-Studie ihnen viel Zeit geraubt hat. Sowohl Eltern, als auch Ehepaare und sogar Kinder haben auf diese Tatsache hingewiesen, sobald sie zu dem Thema „Zeit“ befragt wurden. Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich der vorliegende Artikel mit der Zeitplanung der verschiedenen Familienmitglieder.

Parenthood and the Structuring of Time among Urban Households in Northern ItalyThe main theme of this article emerged from our reflections on a reoccurring yet unanticipated topic – the compression of family time – that was brought up by our interlocutors during fieldwork we carried out in two different Italian sites (urban and semi-urban). Initially, several informants complained that our research on kinship and social security ( kass) was taking time away from their everyday life. What then emerged was that specific narratives dominated the discussion whenever the idea of time was mentioned or even alluded to by parents, spouses and even children. It is against this backdrop that we eventually started to explore the structuring of time among different family members.

Parentalité et temporalités dans des foyers urbains dans l’Italie du NordLe thème principal de cet article a pris forme en réfléchissant à un sujet récurrent, bien qu’inattendu – la compression du temps familial –, constamment mentionné par nos interlocuteurs lors du travail de terrain conduit dans deux sites italiens (urbain et semi-urbain). Plusieurs d’entre eux se plaignaient du temps que prenait l’enquête kass sur leur temps quotidien. Les parents comme les époux, et même les enfants, tenaient des discours très particuliers qui dominaient la discussion dès lors que nous abordions la question du temps. C’est dans ce contexte que nous avons commencé à explorer la structuration du temps parmi les différents membres de la famille.