L'art-thérapie : de l'inconnu à soi que l'on est vers l'inconnu de soi que l'on crée

Résumé Fr En

L’accompagnement en art-thérapie opère une tension en avant de soi vers l’imprévisible. Cette thérapie ne va pas de l’inconnu vers le connu comme dans le projet des psychothérapies classiques. Son itinéraire aventureux va de l’inconnu à soi que l’on est vers l’inconnu de soi que l’on crée. Les psychothérapies sur le modèle classique de la conscientisation de « vérités » à découvrir butent sur l’irréductibilité de l’indicible, de l’inanalysable, du « refoulé primitif » qu’elles cherchent traditionnellement à éclairer. L’art-thérapie consiste en l’accompagnement d’une symbolisation énigmatique qui figure allusivement et fait évoluer cette représentation métaphorique qui en soi est thérapeutique. « La métaphore n’est pas l’énigme mais la solution de l’énigme » (Paul Ricoeur). On peut imaginer que la figuration de cet irréductible va fournir des informations codées à des instances non conscientes de la personne. Le langage verbal ne résume pas la symbolisation et celle-ci peut s’effectuer de façon oblique. L’art-thérapie et la médiation artistique proposent un jeu avec le non-dicible. La personne vient avec ses productions complexes syncrétiques spontanées, de ses symptômes à ses rêves, mais il ne lui est pas demandé de les examiner en direct. Au contraire, il lui est proposé de produire en séance d’autres réalisations complexes : tableau, modelage, collage, installation, invention d’histoires ou de contes, expressions vocales, musicales, théâtrales ou corporelles que le médiateur artistique ou l’art-thérapeute accompagnera jusqu’à création. La prise de conscience est possible mais elle n’est pas systématique. L’essentiel est à la symbolisation accompagnée de création en création sans qu’il soit nécessaire que la personne sache les significations sous-jacentes de ses productions. On est dans la création comme processus de transformation.

Accompaniment in art therapy operates upon a tension departing from the self to the unpredictable, instead of going from the unknown to the known, like conventional psychotherapies. The adventurous journey in art therapy goes from the unknown of the self one is, towards the unknown of the self one creates. Conventional psychotherapies seeking to discover “truths” and make them conscious are stymied by the irreducibility of the unsayable, the unanalyzable, the “primal repressed” they traditionally seek to shed light upon. Art therapy consists in accompanying an enigmatic symbolization figuring allusively. It nurtures this metaphorical representation, which is therapeutic in itself. “The metaphor is not the enigma, but the solution to the enigma,” said Paul Ricoeur. The art therapist imagines that representing the irreducible will transmit coded information to the person’s unconscious instances. Verbal language does not summarize symbolization, which may occur obliquely. Art therapy and artistic mediation offer a game with the unsayable. The subject brings in his or her complex, spontaneous, syncretic productions, ranging from symptoms to dreams, but the therapist does not ask him or her to examine them directly – quite the opposite. During the session, the subject is asked to make other complex productions : pictures, sculptures, collage, installation, made-up stories and tales, vocal, musical, or theatrical expressions, and dances the artistic mediator or art therapist accompanies through creation. Awareness is a possibility, but not a foregone conclusion. The essential point is to accompany symbolization from creation to creation ; the subject does not necessarily know the hidden meanings of what he is producing. Creation itself brings about the transformation process.