Le modèle luxembourgeois du maintien à domicile des personnes dépendantes

Résumé Fr En

Il y a plus de 20 ans, le Luxembourg s’est doté d’une assurance-dépendance « à tout âge » dont la priorité est le maintien à domicile. Cet article a pour objectif de reprendre le projet politique initial basé sur les besoins des personnes dépendantes, la professionnalisation des aides et soins et la reconnaissance des aidants. La mise en place d’une instance centralisée d’évaluation, de contrôle et de conseil a permis de garantir une prise en charge de qualité. L’article présente les différentes prestations en nature et en espèces offertes par l’assurance-dépendance, ainsi que le statut reconnu aux aidants. Les chiffres récents montrent que deux tiers des personnes dépendantes vivent à domicile. L’organisation actuelle du système de prise en charge et les caractéristiques des bénéficiaires sont abordées en dernier lieu. L’article conclut sur le système luxembourgeois comme un modèle articulant libre choix des personnes dépendantes et qualité de la prise en charge.

More than twenty years ago, Luxembourg created a long-term care insurance “for all ages,” promoting home care. The aim of this article is to take a look at the original political project that was based on the needs of dependent persons, the professionalization of assistance and care activities, and the recognition of caregivers. The establishment of a centralized body with evaluation, monitoring, and advisory functions made it possible to ensure quality of care. The article presents the different benefits in kind and in cash offered by the long-term care insurance and the status for carers. Recent data show that two-thirds of people in need of long-term care live at home. As a final step, the article discusses the current organization of the care system and the characteristics of the beneficiaries. It concludes that the Luxembourg system is a model promoting freedom of choice for people and the quality of care.