The I(game) of impossible invisibility: Between proximity and distance in the history of the present time Le je(u) de l’invisibilité impossible : entre proximité et distance en histoire du temps présent En Fr

Résumé En Fr

Although the development of the history of the present time since the 1980s has encouraged historians to reveal themselves, both on their own person and on their profession, a certain shyness persists. This reflective work nevertheless constitutes a scientific added value, especially when interactions with witnesses take place. During these interactions, the researcher cannot be invisible. The researcher has to deal with the context, the conditions of the research and its dissemination, the witnesses, but also his personal characteristics. The researcher can therefore play with these different factors to a certain extent in order to be both close to and distant from the respondents and his or her research object. Through a reflexive return on the course of two surveys, conducted at different times and tracing the monographs of Polish folklore groups in order to study the "Polishness" of their members, this margin of manoeuvre, sometimes unconscious, is brought to light.

Bien que le développement de l’histoire du temps présent à partir des années 1980 incite les historiens à se dévoiler, aussi bien sur leur propre personne que sur leur métier, une certaine timidité persiste. Ce travail réflexif constitue néanmoins une plus-value scientifique, plus encore lorsque des interactions avec les témoins ont lieu. Lors de celles-ci, l’invisibilité du chercheur est impossible. Ce dernier doit composer avec le contexte, les conditions de recherche et de sa diffusion, les témoins, mais aussi ses caractéristiques personnelles. Il peut alors jouer, dans une certaine mesure, avec ces différents facteurs pour être à la fois proche et éloigné des enquêtés, de son objet de recherche. À travers un retour réflexif sur le déroulement de deux enquêtes, menées à des moments différents et retraçant les monographies de groupes folkloriques polonais afin d’étudier la polonité de leurs adhérents, cette marge de manœuvre, parfois inconsciente, est mise au jour.