La violencia obstétrica es un tipo de violencia de género e institucional cometido por personal de los servicios de salud. En México, existen avances en su reconocimiento, prevención y atención, pero falta mejorar el esquema estatal de reparación integral de las víctimas. El objetivo de este estudio fue analizar la relación entre el número de hechos violatorios acumulados en la misma víctima y el nivel de reparación integral de sus derechos. El artículo es un estudio observacional, no experimental, de alcance correlación y de tipo trasversal. Se analizó 28 recomendaciones emitidas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). Los resultados indicaron que no existe una correspondencia estadística fuerte entre el grado de responsabilidad y el nivel de la reparación, pero se emite reparación integral en el 78%.
La violence obstétrique est un type de violence sexiste et institutionnelle commise par le personnel des services de santé. Au Mexique, des progrès ont été réalisés en matière de reconnaissance, de prévention et d'attention, mais le système public de réparation intégrale pour les victimes doit encore être amélioré. L’objectif de cette étude était d’analyser la relation entre le nombre de violations accumulées chez une même victime et le niveau de réparation intégrale de ses droits. Notre article est une étude observationnelle, non expérimentale, transversale et corrélationnelle. Il analyse 28 recommandations émises par la Commission nationale des droits de l'homme (CNDH). Les résultats indiquent qu’il n’existe pas de forte corrélation statistique entre le degré de responsabilité et le niveau de réparation, mais une réparation complète est accordée dans 78 % des cas.
A violência obstétrica é um tipo de violência institucional e baseada no género cometida por pessoal dos serviços de saúde. No México houve progressos no seu reconhecimento, prevenção e atenção, mas o esquema estatal de reparação integral das vítimas ainda não foi melhorado. O objetivo deste estudo foi analisar a relação entre o número de violações acumuladas na mesma vítima e o nível de reparação integral de seus direitos. O artigo é um estudo observacional, não-experimental, transversal e correlacional. Foram analisadas 28 recomendações emitidas pela Comissão Nacional de Direitos Humanos (CNDH). Os resultados indicaram que não há forte correlação estatística entre o grau de responsabilidade e o nível de reparação, mas a reparação integral é emitida em 78%.
Obstetric violence is a type of gender-based and institutional violence committed by health service personnel. In Mexico there has been progress in its recognition, prevention and attention, but the state scheme of comprehensive reparation for victims has yet to be improved. The objective of this article was to analyze the relationship between the number of accumulated violations in the same victim and the level of comprehensive reparation of their rights. The article is an observational, non-experimental, cross-sectional, correlational study. It analyzed 28 recommendations issued by the National Human Rights Commission (CNDH). The results indicated that there is no strong statistical correlation between the degree of responsibility and the level of reparation, but full reparation is issued in 78%.
