2008
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Françoise Rose, « L'incorporation nominale en émérillon : une approche lexicale et discursive », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.8ady1b
L'incorporation nominale en émérillon est essentiellement représentée par une incorporation morphologique d'un nom au rôle sémantique de patient, nom tiré de la classe morphologique des noms dépendants – c'est-à-dire obligatoirement possédés en position de tête de syntagme nominal. Le complexe verbal ainsi formé est transitif et régit comme objet un participant humain. Dans cet article, nous argumentons contre la vision transformationnelle de la phrase à nom incorporé, et les notions d'« incorporation de l'objet », de « montée du possesseur », et de « possession externe» qui en découlent. Nous analysons l'incorporation nominale comme un procédé lexical lié à une fonction discursive: elle permet de présenter le participant humain comme affecté par l'action et a comme corollaire la destitution d'un patient non spécifique.