Modelle politischer und persönlicher Kommunikation in der Literatur des deutschen Spätmittelalters. Der Fall von Rudolfs von Ems Der guote Gêrhart (ca. 1220)

Résumé En De

In light of the fascinating romance Der guote Gêrhart by Rudolf von Ems (ca. 1220) it proves to be a rather productive approach to literary texts at large to view them through the lens of communication strategies. Human life has always been determined by communicative instruments, whether they fail or succeed to achieve their goals. When individuals ask questions, probe issues by way of inquiries, exchange ideas, or examine conditions, they operate always by way of linguistic means, language. Social, political, philosophical, or religious issues are critically addressed through language, and this finds a vivid expression in Rudolf’s romance as well. The protagonist, perhaps more than in many other texts of his time, appears to be a perfect communicator who models his life and that of his contemporaries with the help of dialogues, relying on various languages and sophisticated, calculating speech acts. If this approach proves to be effective, we might gain a new theoretical approach to literary analysis at large which promises to reestablish the social relevance of literature globally since literature constantly develops models of communicative situations and thus contributes to the better development of human life.

À examiner précisément ce roman fascinant qu’est Der guote Gêrhard, on découvre là une manière très productive d’aborder les textes littéraires dès lors qu’on leur applique le filtre de la stratégie communicative. L’existence humaine a toujours été déterminée par de tels instruments, saisissables ou non. Quand des individus posent des questions, explorent des situations, échangent des idées ou s’interrogent sur l’existence des possibles, ils opèrent toujours sur la base de médiations linguistiques, et donc définies, d’une manière ou d’une autre, par la langue. Sociaux, politiques, philosophiques ou religieux, les problèmes rencontrés font l’objet de transactions par le langage ainsi qu’on le voit dans le roman de Rudolf von Ems. Le protagoniste, plus encore sans doute que dans nombre d’autres textes, assume le rôle du parfait communicant. Il donne forme à sa propre vie et à celle des autres par le moyen du dialogue, recourt à différentes langues étrangères, impulse, à un niveau intellectuel et de calcul, des actions discursives. Si ce point de départ théorique devait s’avérer, nous aurions à notre disposition un nouvel instrument pour l’analyse des textes littéraires avec l’espoir d’établir ainsi la pertinence sociale d’une littérature qui développe sans cesse des situations sociales avec pour objectif un changement positif de la vie des hommes.