Comment une tache de sang devient-elle une preuve ? Ingrédients et recettes des preuves médico-légales

Résumé Fr En

Cet article traite des expertises judiciaires en médecine légale et en criminalistique et repose sur une ethnographie de l’activité des experts depuis le laboratoire, où ils fabriquent leurs rapports, jusqu’au tribunal, où ils les exposent oralement. Il montre que les experts travaillent non pas à distance de l’affaire mais avec le droit, défini ici à partir des narrations relatives à l’affaire, dans des séquences d’actions spécifiques que cet article clarifie. Cette question est traitée ici au niveau, d’une part, des ingrédients nécessaires à la réalisation d’une expertise et, d’autre part, des recettes mises en œuvre par les experts pour proposer un rapport d’expertise qui soit digeste, compréhensible et mobilisable par les profanes que sont les magistrats et les jurés.

This article tackles the subject of judicial expertise in forensics. It is based on an ethnography of experts, from their activity in the laboratory, where they produce their reports to the court room, where they orally expound them. This author demonstrate how, in specific sequences, these forensic experts mobilize the law, captured in case-related narratives. Therefore, the role of law in the building of forensic evidence is more specifically advanced, firstly through the ingredients needed to perform an expert appraisal, and then through the recipes used by the experts so that their expert appraisals will be intelligible and usable by laypersons, such as judges and juries.