Gouvernance et territoires dans les pays arabes méditerranéens

Résumé En Fr

Governance and Territories in the Arab Mediterranean CountriesTerritories of South and East Mediterranean countries are under-developed and under-promoted. The regional planning can hardly find a good balance between economical efficiency and the spatial equity demanded by the Arab spring. Territorial governance there is influenced by a strong tradition of state control and centralization, but it is improving nowadays. This could foster the modernization of these countries’ governance as a whole.

Dans les pays du sud et de l’est de la Méditerranée, le sous-équipement et l’efficacité territoriale sous optimale placent l’aménagement du territoire devant un redoutable dilemme entre efficacité économique et équité régionale réclamée par le printemps arabe. Marquée par une puissante tradition d’étatisme et de centralisation, la gouvernance des territoires commence à s’améliorer, ce qui pourrait avoir un rôle important dans la modernisation de la gouvernance générale de ces pays.