Confinés en confinement au temps du Covid : la situation des communautés religieuses cloîtrées en France

Résumé En Fr

Introduction: The COVID-19 pandemic is affecting the elderly and/or people with risk factors most severely.EHPADs have been heavily affected but the situation in cloistered religious communities with an elderly population is unknown.The primary objective was to assess the number of members of religious orders who had COVID-19 in cloistered monasteries during the first confinement in France. Secondary objectives concerned the preventive measures used inside the monastery. Method: A questionnaire was sent to cloistered monasteries in three French regions between 25/07 and 25/08/2020 seeking to know: the number of infected/deceased religious order members; the prevention measures taken: in community life, for order members leaving and then returning to the monastery, and for welcoming people. Results: Out of 724 religious order members distributed in 34 monasteries, few have been contaminated: 25 from the same region (i.e. 3.5%). In comparison to 30/07/2020, this rate was equivalent in EHPAD and EMS but it concerned only 2 monasteries. The rate of deaths was lower in the monasteries: 3 of them or 0.4% compared to 1.4%. On the other hand, the preventive measures were well respected by all the religious order members within the community, during outings and returns and during the reception. Conclusion: Contrary to what has been observed in the EHPAD, very few religious order members died from COVID-19 during the first confinement. The prevention measures were well respected in the monasteries studied.

Introduction : La pandémie de COVID-19 touche plus sévèrement les personnes âgées et/ou avec facteurs de risques. Les EHPAD ont été très affectés, mais on ignore ce qu’il en est dans les communautés religieuses cloîtrées ayant une population âgée. L’objectif principal de cette étude était d’évaluer le nombre de religieux ayant eu la COVID-19 dans des monastères cloîtrés pendant le premier confinement en France. Les objectifs secondaires concernaient les mesures de prévention utilisées à l’intérieur du monastère. Méthode : Un questionnaire a été envoyé à des monastères cloîtrés de trois régions françaises, entre le 25/07 et le 25/08/2020, cherchant à connaître : le nombre de religieux contaminés/décédés ; les mesures de prévention prises : dans la vie communautaire, pour les religieux sortant puis revenant au monastère et pour l’accueil des personnes. Résultats : Sur 724 religieux répartis dans 34 monastères, peu ont été contaminés : 25 d’une même région (soit 3,5 %). En comparaison au 30/07/2020, ce taux était équivalent dans les EHPAD et les EMS, mais il ne concernait que deux monastères. Le taux de décès a été inférieur dans les monastères : trois d’entre eux soit 0,4 % contre 1,4 %. D’autre part, les mesures de préventions ont été bien respectées par l’ensemble des religieux à l’intérieur de la communauté, lors des sorties et retours et lors de l’accueil. Conclusion : Contrairement à ce qui a pu être observé dans les EHPAD, très peu de religieux sont décédés de la COVID-19 pendant le premier confinement. Et les mesures de prévention ont été bien respectées dans les monastères étudiés.