La rue contre le peuple : Colères juvéniles et mobilisations antipopulaires à Paris en l’an III

Résumé Fr En

La période dite « thermidorienne » qui va de l’été 1794 à l’automne 1795 apparaît, à Paris, comme un moment singulier de reconfiguration des rapports entre deux entités matricielles du processus révolutionnaire – le « peuple » et la « rue » – puisque la rue devient le théâtre d’expression et de répression privilégié de groupes hostiles au mouvement populaire. La sans-culotterie perd alors le contrôle qu’elle exerçait dans des rues désormais occupées par des bandes de jeunes hommes en colère décidés à prendre leur revanche sur cette « populace ». Entre la Convention thermidorienne, désireuse de récupérer cette agitation réactionnaire pour en faire le bras armé de sa politique antipopulaire, et les jeunes gens, qui profitent de l’impunité qui leur est offerte, s’ouvre alors un étrange jeu de dupes qui va perdurer jusqu’aux prémices de l’insurrection « royaliste » du 13 vendémiaire an IV (5 octobre 1795).

The period designated as « thermidorian » which went from the summer of 1794 till the autumn of 1795 appears, in Paris, to be a singular moment of reconfiguration in the relationship between two entities that gave birth to the revolutionary process – the people and the street – as the street became the theatre of expression and of repression privileged by groups hostile to popular movement. « Sans-culottes » lost the control they exercised in the streets which were now manned by groups of young angry men bent on taking their revenge on such a mob. Between the thermidorian Convention, desirous of taking over this reactionary agitation so as to make it the armed branch of its antipopular politics, and the young men who profited from the impunity that they had been offered, a strange game of dupes opened up which lasted until the beginnings of the « royalist » insurrection of 13 vendémiaire an IV (5 October 1795).