Public space and children's participation. A study of participatory budgets in the Valencian Community. Espacio público y participación infantil. Un estudio de los presupuestos participativos en la Comunitat Valenciana Espace public et participation des enfants. Une étude des budgets participatifs dans la Comunitat Valenciana. En Es Fr

Résumé En Es Fr

This article analyses funding for participatory activities aimed at children and adolescents under the age of 16 in the Community of Valencia region. The research was carried out in 159 municipalities with populations over 5,000 inhabitants. It was found that between 2019 and 2022 only 39 municipalities had funding for child and adolescent activities. The methodological tool used was a telephone questionnaire, and the data obtained were processed using MAXQDA 2022 software. The results show that in the Community of Valencia region, the objectives of funding for child activities are key to defining the actors and activities involved. There was also a clear tendency towards adult-centrism, whereby children’s activities were mainly led by adults, which is consistent with the logic of local government

El presente artículo ofrece la caracterización de los presupuestos participativos infantiles y adolescentes de la Comunitat Valenciana, entendiendo por tales experiencias las destinadas a la ciudadanía inferior a los 16 años. La investigación se dirigió a 159 municipios mayores de 5.000 habitantes, de los que se documentaron que solo 39 entidades locales valencianas celebraron presupuestos participativos para niños y adolescentes entre 2019 y 2022. El instrumento metodológico utilizado fue un cuestionario canalizado mediante una encuesta telefónica, y los datos obtenidos fueron tratados con el software MAXQDA 2022. Los hallazgos muestran que en la Comunitat Valenciana los objetivos de los presupuestos participativos infantiles son la clave para definir a los actores y a las fases del formato. Asimismo, se detectó una tendencia manifiesta hacia el adultocentrismo, en la que los adultos fueron protagonistas destacados de las experiencias infantiles, lo que resulta coherente con la lógica de la Administración local.

Cet article propose une caractérisation des budgets participatifs pour les enfants et les adolescents dans la Communauté valencienne, en considérant comme telles les expériences destinées aux citoyens de moins de 16 ans.La recherche s'est adressée à 159 municipalités de plus de 5 000 habitants, dont seulement 39 entités locales valenciennes ont été documentées comme ayant organisé des budgets participatifs pour les enfants et les adolescents entre 2019 et 2022. L'instrument méthodologique utilisé était un questionnaire transmis par le biais d'une enquête téléphonique, et les données obtenues ont été traitées à l'aide du logiciel MAXQDA 2022. Les résultats montrent que dans la Communauté de Valence, les objectifs des budgets participatifs des enfants sont la clé pour définir les acteurs et les phases du format. De même, une nette tendance à l'adultocentrisme a été détectée, les adultes étant les principaux protagonistes des expériences des enfants, ce qui est cohérent avec la logique de l'administration locale.