Les stratégies et les discours de prévention en santé publique : paradigmes et évolutions

Résumé En Es Fr

Prevention has emerged in the industrialized countries as an object of public health research from the ‘50s. The current three main strategies and discourses on prevention are probably more overlapping than adding to each other. The first one is about risk communication, the second is based on persuasion and marketing, and the third, the most recent, about social mobilization. The most significant trends observed in Europe and in North America regarding the practices of prevention in public health through the last three decades are better understood by the analysis of their theoretical and disciplinary frameworks, their scope and their boundaries.

Resumen En los países industrializados, la prevención emerge como objeto de investigaciones en el campo de la salud pública desde la década de 1950. Hoy en día, tres tipos principales de estrategias y de discursos de prevención se superponen en vez de articularse. El primer tipo se enfoca en la comunicación de riesgos, el segundo en la persuasión y el marketing, y el tercero -más reciente- en la movilización comunitaria. Las evoluciones más significativas de las prácticas de prevención en salud pública observadas en Europa y Norteamérica durante las tres últimas décadas son examinadas en función de sus marcos teóricos y disciplinarios, los cuales reflejan tanto sus alcances como sus límites.

La prévention émerge dans les pays industrialisés comme objet de recherche privilégié pour la santé publique dès les années 1950. Aujourd’hui, trois principaux types de stratégies et de discours de prévention en santé publique se superposent, davantage qu’ils ne s’enchâssent. Le premier relève de la communication du risque, le deuxième de la persuasion et du marketing, et le troisième, plus récent, de la mobilisation communautaire. Les évolutions les plus significatives observées en Europe et en Amérique du nord dans les pratiques de prévention en santé publique au cours des trois dernières décennies sont éclairées par l’examen des cadres théoriques et disciplinaires auxquels ces actions de prévention se rattachent tout en en reflétant la portée et les limites.