Anglophones in Pau: transcription interview avec John Arthur Anglophones in Pau: transcription interview with John Arthur 0 1

Résumé Fr

L'interview explore la vie de John Arthur, un expatrié britannique qui s'est installé à Pau, en France. Né à Jersey, il réfléchit à son identité culturelle unique, façonnée par son héritage des îles Anglo-Normandes et son exposition précoce à plusieurs langues. Son parcours universitaire en français et en allemand l'a conduit à Pau, une décision qui a marqué le début d'un lien à vie avec la région. Il évoque sa carrière dans l'enseignement, en particulier son long séjour à la Westminster School de Londres, où il a nourri une passion pour l'art dramatique et la mise en scène. Son amour pour la France, associé à un solide réseau local, l'a conduit, avec sa femme, à acheter une maison dans un village béarnais, où il a fini par prendre sa retraite. Tout au long de l'entretien, il souligne les défis et les satisfactions de l'intégration dans la société française, des barrières linguistiques à l'implication dans la vie locale. Son engagement profond dans l'église anglicane et dans une chorale régionale a enrichi son expérience. Il évoque les liens historiques entre les Britanniques et Pau, soulignant l'héritage culturel des anciens expatriés. Son histoire illustre les thèmes de l'identité, de la migration et de l'appartenance, soulignant l'équilibre entre le maintien de l'héritage et l'accueil d'un nouveau foyer.