Le sexisme, une discrimination « ordinaire » ?

Résumé Fr En

L’inégalité entre les femmes et les hommes ayant été le principe organisateur de la société tant sur le plan des lois que sur celui des mœurs, dans quelle mesure les piliers de cette construction ont-ils été progressivement ébranlés ? C’est sous la pression des exigences des Traités internationaux et de l’Union européenne que l’État français a été contraint à prendre des mesures en vue de rendre effectif le principe constitutionnel d’égalité entre les femmes et les hommes.Cependant, le développement du néo-libéralisme, nourri du patriarcat, conduit à un dévoiement de ce principe. Des discriminations pénalisent toujours essentiellement les femmes dans le monde du travail, comme dans le domaine politique. Toute tentative de lutte contre les discriminations à l’égard des femmes, dans un seul domaine à la fois, s’avère ainsi un échec. Seule une vision d’ensemble permettrait de les appréhender et de les combattre. C’est le seul moyen de transformer en profondeur la société.

The sexism, a "common" discrimination?Inequality between men and women was the organisational principle of society both on the level of law and that of moral and cultural practices. To what extent have these pillars of society been progressively shaken ? Under pressure from international treaties and the European Union, France has been constrained to take measures with a view to making the constitutional principle of equality between men and women a reality.However, the development of neo liberalism, imbued with patriarchal values, has lead to undermining this principle. Discriminations continue to penalise mainly women in the workplace as in politics. All attempts at combating discriminations in a single domain at a time have therefore failed. Only a comprehensive vision enables us to understand and to fight against them. This is the only means of bringing about fundamental changes in society.