L'idée de pauvreté chez deux ecclésiastiques des Lumières : Nicolas Baudeau et Adrien Lamourette

Résumé Fr En

Si la conception traditionnelle du pauvre, figure du Christ, est encore présente au XVIIIe siècle, en particulier chez les penseurs ecclésiastiques à l’instar de l’évêque constitutionnel Adrien Lamourette, elle tend à évoluer. Nicolas Baudeau, abbé de Chancelade et philosophe converti à la physiocratie, partage l’idée que la pauvreté est contraire à la loi naturelle et constitue un obstacle au bonheur. Ces deux ecclésiastiques se retrouvent pour considérer que la pauvreté est avant tout un problème social ; ils préconisent, selon un plan plus ou moins bien établi, la prise en charge de la pauvreté par l’État.

The traditional conception of the poor, figure of Christ, is still present during XVIIIth century, particularly among the ecclesiastical thinkers, following the example of the constitutional bishop Adrien Lamourette ; but this conception changes. Nicolas Baudeau, abbot of Chancelade and philosopher converted to the physiocratic ideas shares the idea that poverty is in opposition to natural law and constitutes an obstacle to happiness. These Ecclesiastes consider that poverty is first a social problem ; they recommend the taking care of poverty by the State.