Qu’appelle-t-on un lieu ?

Résumé Fr En

Cet article propose d’étudier la valeur dénominative des noms génériques d’espace, notamment lieu, endroit et place. Ces noms ont pour particularité de désigner des portions du monde physique sans décrire leurs propriétés matérielles, car ils dénomment des sites de localisation virtuellement associés aux objets du monde. Ils marquent donc un regard sur les choses, et montrent que la possibilité d’exprimer un point de vue référentiel par un simple acte de désignation peut être conditionnée lexicalement. Leur étude rappelle également, en creux, qu’il est nécessaire de marquer sémantiquement le trait matériel et que la fonction nominative doit être pondérée selon le type de noms employés

This paper focuses on the naming properties of French generic space nouns, and in particular the words lieu, endroit and place. These nouns designate parts of the physical world without describing their material properties, as they refer to virtual locations corresponding to objects in the real world. Their meaning is based on a specific way of presenting the denotata; this shows that the expression of views about referents can be lexically determined. The paper also aims to show, in passing, that material properties have to be semantically marked and that the function of “nomination” depends on the kind of nouns used