Témoignage de six femmes de générations différentes des Saintes-Maries-de-la-Mer sur le costume et la prise de ruban de la jeune fille lors de la Festo Vierginenco 2009
Fiche du document
8 août 2009
- handle: 10670/1.8lyw7s
- mmsh9023
Ce document est lié à :
Collection de témoignages autour de la tradition de la Reine d'Arles
Contrat de dépot et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et les informatrices spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. Les informatrices autorisent la diffusion en ligne de l'entretien. , Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée , Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Mots-clés
enquête témoignage thématique récit de vie élection de la Reine d'Arles costume d'Arlésienne marraine transmission familiale gardian maintien des traditions couture passion ruban bonnet coiffe jupe dentelle textile cornette ganse pèlerine col bénitier fichu coiffure Baroncelli, Folco de (Marquis) groupe Marquis de Baroncelli Reneissènço années 1950 1963 années 1980 groupe folkloriqueSujets proches
AdolescentCiter ce document
Corinne Cassé et al., « Témoignage de six femmes de générations différentes des Saintes-Maries-de-la-Mer sur le costume et la prise de ruban de la jeune fille lors de la Festo Vierginenco 2009 », Ganoub, archives sonores de la recherche, ID : 10670/1.8lyw7s
Métriques
Partage / Export
Résumé
L'enquêtrice a interrogé 6 femmes des Saintes-Maries-de-la-Mer, de générations différentes : une jeune fille qui a pris le ruban deux semaines avant l'entretien lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer, sa mère, sa grand-mère, sa marraine de ruban, la sœur de la marraine et une parente costumière. Lors de cet entretien, plusieurs conversations démarrent en même temps, se croisent et sont parfois peu audibles. Dans un premier temps, les informatrices expliquent leurs liens de parenté. La grand-mère de la jeune fille a pris son ruban étant jeune. A cette époque-là, la cérémonie est plus familiale qu'officielle et les jeunes filles ne recoivent pas de diplôme comme c'est le cas aujourd'hui. La marraine de la jeune fille, ainsi que sa sœur, s'habillent depuis leur enfance. C'est leurs parents qui les habillaient et les coiffaient. La jeune fille et sa mère ont décidé qu'elle prendrait le ruban car elle s'habille depuis longtemps et faisait partie du groupe folklorique Marquis de Baroncelli, où elle dansait. La costumière a commencé à porter le costume dans les années 1980, car elle ne vivait plus dans la région avant. Couturière de métier et mariée à un arlésien, elle s'est passionnée pour le costume d'Arlésienne. Pour la Fèsto Vierginenco de la jeune fille, elle l'a coiffée et habillée avec des pièces de costumes prêtées. Les informatrices expliquent les différences de costumes selon les occasions, notamment celui de la mariée, ainsi que les différentes formes de jupes d'Arlésienne et les goûts de chacune. Elles parlent également des tissus qu'elles préfèrent, à savoir la soie et le coton, et ceux qu'elles bannissent, notamment le synthétique. La mère de la jeune fille ne s'est jamais habillée car elle a toujours eu les cheveux courts.