Centro Yungay: experiencias de un Centro Comunitario inserto en un espacio académico

Résumé Es Fr En

La autora presenta El Centro Yungay como un espacio formativo, transversal y abierto, que desde la universidad potencia y acompaña a las comunidades locales en su desarrollo, promocionando el respeto a los derechos humanos, la autogestión, la identidad y diversidad, resignificando desde esa práctica el discurso y hacer universitario”. Recorre luego los fundamentos y reflexiones que determinaron su fundación, su historia, su misión, experiencias y propuesta actual.

L’auteure présente le Centre Yungay comme un espace formatif, transversal et ouvert, lequel depuis l’université renforce et accompagne les communautés locales dans leur développement, en promouvant le respect des droits de l’homme, l’autogestion, l’identité et la diversité, resignifiant à partir de cette pratique le discours et le savoir-faire universitaire”. Elle explore ensuite les fondements et les réflexions qui déterminèrent sa fondation, son histoire, sa mission, ses expériences et sa proposition actuelle.

The author presents Yungay Center as a formative realm, transverse and open, that, from the university, empowers and accompanies local communities in their development, promoting respect for human rights, self management, identity and diversity, giving a new meaning, from that practice, the discourse and action of college". Then it refers to the reasons and considerations that led to its creation, and states its history, mission, experience and present proposal.