Regarder et être regardé : une micro-politique de l'image

Résumé Fr En

La transmission apparaît ici au titre de dispositifs à réinventer. Avec le projet « Timescapes », Angela Melitopoulos bouleverse les dispositifs classiques de production de l’image et cristallise, au sein des mouvements diasporiques, une micropolitique dissensuelle où l’observation hiérarchique et univoque se mue en une perpétuelle négociation collective. Ainsi se trame la densité d’un projet déployé selon des coordonnées géopolitiques et identitaires discontinues, où la coopération technique permet, plus qu’une totalisation, la rencontre événementielle de subjectivités minoritaires : d’un Univers-bloc à un Univers-mosaïque.

Transmission appears here as a device or technique to be reinvented. With her project « Timescapes », Angela Melitopoulos shakes up all the classical devices of production of the image, and crystallizes, within the Diaspora movements, a dissenting micropolitics in which hierarchical and univocal observation turns into permanent group negotiation. Thus a project emerges which is governed by discontinuous geopolitical and identity coordinates, in which technical cooperation enables, not totalization but the event of the encounter of minority subjectivities : from a monolithic Universe to a mosaic Universe.