De Christophe Bernoulli à Achille Guillard : Les tentatives de création d'une discipline démographique autonome au milieu du XIXe siècle

Résumé En Fr Es

Horváth Robert A. — From Christophe Bernoulli to Achille Guillard : the Attempts at creating an autonomous demographic discipline in the middle of the 19th century. , The first statisticians ranging from J. Graunt to Quételet belong to demo- graphical pre-history. They did not separate the study of population from other statistical researches in physical anthropology, economics or geography. In his « Manual of Population Science » first published in 1841, Christophe Bernoulli was the first to try and define the exact field of demography. His results were, however, a little disappointing and his merit lies chiefly in his attempt to separate demographic questions from anthropological ones. Following him, Cournot and especially Verhulst put forward several formulations of population-laws but their ideas were not taken up at once. Lastly, A. Guillard, the first to use the word « demography » in the title of a book, did not go much further and ought rather to be classified amongst Quételeťs successors.

Horváth Robert A. — De Christophe Bernoulli à Achille Guillard : Les tentatives de création d'une discipline démographique autonome au milieu du XIXe siècle. Les premiers statisticiens, de J. Graunt à Quételet, font partie de la préhistoire de la démographie. Ils ne séparent pas l'étude de la population d'autres études statistiques tournées vers l'anthropologie physique, l'économie politique ou la géographie. Avec son Manuel de populationistique paru en 1841, Christophe Bernoulli, est le premier à tenter de définir le champ précis de la démographie. Ses résultats sont toutefois un peu décevants, et son mérite tient surtout dans son essai de séparer les questions démographiques des questions anthropologiques. Dans les années qui suivent, Cournot et surtout Verhulst, proposent plusieurs formulations de lois de la population, mais ils n'ont pas de successeurs immédiats. Enfin, A. Guillard, le premier à employer le terme « démographie » dans le titre d'un ouvrage demeure en deçà de ces balbutiements et doit plutôt être rangé parmi les continuateurs de Quételet.

Horváth Robert A. — De Christóbal Bernoulli a Aquiles Guillard : las tentativas de creación de una disciplina demográfica autonoma a media- dos del siglo XIX. Los primeros estadísticos desde J. Graunt hasta Quételet, forman parte de la prehistoria de la demografía. No separan el estudio de la población de otros estudios estadísticos orientados hacia la antropología física, la economía política о la geografia. Con su «manual de populationistique », publicado en 1841, Cristobal Bernoulli es el primero que intenta définir el campo preciso de la demografía. Sin embargo sus resultados no son enteramente satisfactorios y su mérito principal reside en su esfuerzo por separar los aspectos demográficos de los antropológicos. En los afios siguientes Cournot y sobre todo Verhulst proponen diversas formulaciones de las leyes de población, pero no tienen sucesores inmediatos. Por ultimo, A. Guillard, es el primero que emplea el término « demografía » en el título de una obra, y a pesar de sus balbuceos debe ser más bien clasificado entre los continuadores de Quételet.