Vivre avec la Russie

Résumé Fr En

La Russie puise en partie sa force dans les erreurs et les illusions de l’Occident de l’après guerre froide. Sa force, bruyante, est largement en trompe-l’œil, économiquement et militairement. Ni leader ni modèle, la Russie a besoin des nations occidentales. Et ces dernières ne peuvent négliger le poids de Moscou dans des zones stratégiques du monde. Il faut considérer la Russie comme une puissance nécessaire dans un monde de la puissance en pleine recomposition.

Russia’s power comes, in part, from the West’s errors and illusions in the wake of the Cold War. Its demonstrations of economic and military power are, to a great extent, just a show. Neither a leader, nor a model in itself, Russia needs western nations. Likewise, westerns nations cannot ignore Moscow’s clout in certain strategic zones around the world. Russia needs to be considered an unavoidable power in a world in which power balances are seriously shifting.