Protected areas and cross-border insecurity in the Northern Regions of Cameroon: Protected areas are ungoverned spaces that pose security challenges for public authorities. Despite the enthusiasm to establish them under the pretext of protecting biodiversity threatened by human activities and criminal actions of Sudanese, Chadian, and other poachers, political entities struggle to exert their sovereignty in these areas. They become islands of insecurity that transform into havens for criminal groups. This issue thus calls into question public security policies regarding the management of protected areas." Les aires protégées et l'insécurité transfrontalière dans les régions septentrionales au Cameroun: Les aires protégées sont des espaces non-gouvernés qui constituent des problèmes de sécurité pour les pouvoirs publics. Malgré l' angouement à les constituer sous le prétexte de la protection de la biodiversité secouée par les activités anthropiques et les actions criminelles des braconniers soudanais, tchadiens et d'autres, les entités politiques ont du mal à exercer leur souveraineté dans ces espaces. Ces derniers deviennent des îlots d'insécurité qui se muent en zones de refuge des groupes criminels. Cette problématique interpelle donc les politiques publiques de sécurité en matière de gestion des aires protégées. En Fr

Résumé En Fr

Contrary to the positive perception of protected areas constructed by Political entities as mechanisms of protecting biodiversity put under pressure by the demographic growth of population and their needs, they have gradually revealed themeselves as areas of turbulence where insecure dynamics proliférante, ie ecosysems that escapes state regulation and impact the Security of surrounding localities. Protected areas in Northern Régions in Cameroon have thus contributed to the sustainable dévelopment of vectors of crime and forms of Security Threats. The question is therefore to know in what way protected areas constitute a Security threat and how the state reacted to the situation in Northern Regions in Cameroon. The hypothesis defended is to show that protected areas are islands of cross-border insecurity, hence the process of state Security.

Contrairement à la perception positive des aires protégées construite par des entités politiques comme des mécanismes de protection de la biodiversité mise sous pression par la croissance démographique des populations et de leurs biens, elles se sont révélées de manière graduelle en espaces de turbulence où prolifèrent des dynamiques in-sécuritaires, c'est à dire des écosystèmes qui échappent à la régulation étatique et impactent la sécurité des localités environnantes. La question est de savoir en quoi les aires protégées constituent une menace sécuritaire et comment l'Etat a t-il réagi face à la situation dans les régions septentrionales du Cameroun ? L'hypothèse défendue consiste à montrer que les aires protégées sont des îlots d'insécurité transfrontalière d'où le processus de sécurisation étatique.