Partant du fétiche qui hermétise l’instant et pérennise l’actuel, l’auteur, à travers des figures théoriques, chimiques et culturelles, fait ressortir les dommages sur l’appareil psychique de l’enfermement – souvent traumatique – dans l’actuel : les conséquences en sont toujours destructrices ; destruction des liens du sujet avec son histoire et son entourage ; destructions sociales incalculables lorsque se rencontrent des penseurs du retour à la pureté et à la force axiologiques primitives et un démiurge politique fou prêt à désinsérer sa société de la marche normale du monde pour retrouver une prétendue pureté germanique primitive et éternelle.
With reference to fetishes, that render the moment hermetic and eternalise current time, the author, using theoretic, chemical and cultural figures, highlights the (often traumatic) damage done to the psychic apparatus by confinement to the current time. The consequences are always destructive : the subject’s links with his history and surroundings are destroyed ; incalculable social destruction is carried out when believers in a return to primitive axiological purity and strength and a mad political demiurge, ready to disconnect society form the normal tread of the world in order to discover once more a so-called primitive and eternal Germanic purity, meet.
Vom Fetisch ausgehend, welcher den Augenblick hermetisch werden lässt und nicht erlaubt, ihn zu verarbeiten, hebt der Autor, anhand von theoretischen, chemischen und kulturellen Figuren, die Schäden in der Psyche hervor, welche durch die oft traumatische- Einsperrung im Aktuellen aufkommen : die Konsequenzen sind immer zerstörerisch ; Zerstörung der Bindungen des Subjekts mit seiner Geschichte und seiner Umgebung ; unermessbare soziale Zerstörung, wenn sich Denker der Rückkehr zur Reinheit und zur axiologischen primitiven Kraft und ein wahnsinniger politischer Demiurg, sich treffen, bereit, ihre Welt von dem normalen Gang der Welt abzulösen, um eine angebliche primitive ewige germanische Reinheit wiederzufinden.
Partiendo del fetiche que vuelve hermético el instante y perenne lo actual, el autor, basá ndose en figuras teóricas, químicas y culturales, vislumbra los daños del aparato psíquico del encierro -a menudo traumá tico- en lo actual : las consecuecias siempre son destructoras ; destrucción de los lazos del sujeto con su historia y su entorno ; destrucciones sociales incalculables al juntarse pensadores del retorno a la pureza y a la fuerza axiológicas primitivas y un demiurgo político loco listo para apartar su sociedad de la evolución normal del mundo para encontrar la pretendida pureza germá nica primitiva y eterna.
L’autore partendo dal fiticcio che ermetizza l’istante e perennizza l’attuale, con il tramite di figure teoriche, chimiche e culturali fa emergere i danni per l’apparecchio psichico della reclusione nell’attuale, spesso traomatica : le conseguenze sono sempre distruttive ; distruzione dei legami del soggetto con la sua storia ed il suo ambiente ; distruzioni sociali incalcolabili quando si incontrano pensatori del ritorno alla purezza e alla forza axiologica primitive ed un demiurgo politico folle pronto a disinserire la sua società dalla via normale per ritrovare una pretesa purezza germanica primitiva ed eterna.
