2017
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Arlo Griffiths et al., « Études du corpus des inscriptions du Campā, IX: Les bas-reliefs du Rāmāyaṇa de la tour sud de Khương Mỹ », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.8rooq2
La dizaine de bas-reliefs narratifs mis au jour en 2000 au niveau de la plus méridionale des trois tours de Khương Mỹ (Quảng Nam, Centre Vietnam) constitue la plus longue série sculptée consacrée à des épisodes du Rāmāyaṇa connue au Campā. Notre lecture confrontant les images au texte de Vālmīki permet d’identifier les personnages qui y évoluent et les scènes représentées, toutes tirées de deux livres de l’épopée, le livre III (Araṇyakāṇḍa) et le livre V (Sundarakāṇḍa). À cette narration visuelle s’associe un texte en vieux cam, gravé à même les blocs, qui vient préciser le nom des protagonistes ; discours visuel et textuel se mêlent donc pour forger l’image d’un roi entouré d’alliés de bon conseil. Les données épigraphiques, iconographiques et stylistiques invitent enfin à reconsidérer la date du xe siècle précédemment proposée pour l’édification du temple et à envisager des dates plus basses (fin du Xe siècle ou début du XIe siècle).