Une lampe à bec pincé en métal, une découverte exceptionnelle à Ugarit

Résumé De En Fr

Dieser Beitrag betrifft eine Entdeckung, die 1930 auf dem Gelände von Minet el-Beida gemacht wurde: eine Bronzelampe, ein seltenes Beispiel einer metallischen Version einer eingeklemmten Schnabellampe aus Ugarit, die seit der frühen Bronzezeit im Keramikrepertoire der Levante bekannt ist. Dieses Artefakt erweitert nun das Repertoire an metallenen Luxusprodukten, die am Ende der Bronzezeit und zu Beginn der Eisenzeit an verschiedenen Fundorten im östlichen Mittelmeerraum zu finden sind.

This note concerns a discovery made in 1930 on the site of Minet el- Beida: a bronze lamp, a rare example in Ugarit of a metallic version of the pinched beak lamp, known in the ceramic repertoire from the Levant since the Early Bronze Age. This artefact now expands the repertoire of metal luxury products that are found on various sites in the Eastern Mediterranean at the end of the Bronze Age and the beginning of the Iron Age.

La présente note est consacrée à une découverte faite en 1930 sur le site de Minet el-Beida : une lampe en bronze, rare attestation à Ugarit de la version métallique de la lampe à bec pincé connue dans le répertoire céramique du Levant dès le Bronze ancien. Cet artefact vient enrichir le dossier des productions métalliques de luxe que l'on trouve sur différents sites de Méditerranée orientale à la fin de l'âge du Bronze et au début de l'âge du Fer.