Surveilling mobilisations, mobilizing under surveillance. Articulating the history of intelligence and the history of mobilization in an imperial context Vigilar las movilizaciones, movilizarse bajo vigilancia.Articular la historia de la inteligencia y la historia de las movilizaciones en situaciones imperiales Surveiller les mobilisations, se mobiliser sous surveillance. Articuler histoire du renseignement et histoire des mobilisations en situation impériale En Es Fr

Résumé En Es Fr

In Colonial Suspects, Katheleen Keller studies the establishment of a surveillance apparatus in French West Africa (AOF) between the 1910s and the 1930s. But if we consider too much that this is the paranoia of the colonizers, she neglects the study of global anti-imperialist mobilizations, whose history is in full renewal. Conversely, this subfield, represented here by the books edited by Holger Weiss, neglects the criticism of sources from colonial political intelligence. Based on these examples, the article argues for an articulation of the history of public action and collective mobilizations.

En Colonial Suspects [Sospechosos coloniales], 2018, Kathleen Keller estudia el desarrollo de un aparato de vigilancia en el África Occidental Francesa (AOF) entre los años 1910 y 1930. Pero al considerar excesivamente que esto resulta de una paranoia de los colonizadores, descuida el estudio de las movilizaciones antimperialistas globales, cuya historia está en plena renovación. Por el contrario, este campo, representado por los libros editados en 2013 y 2016 por Holger Weiss, descuida la crítica de las fuentes de la inteligencia política colonial. Sobre la base de estos ejemplos, el artículo aboga por una articulación de la historia de la acción pública y las movilizaciones colectivas.

Dans Colonial Suspects, Katheleen Keller étudie la mise en place d'un appareil de surveillance en Afrique occidental française (AOF) entre les années 1910 et les années 1930. Mais à trop considérer que ceci relève de la paranoïa des colonisateurs, elle néglige l’étude des mobilisations antiimpérialistes globales, dont l’histoire est en plein renouveau. Inversement, ce sous champ, représenté ici par les livres dirigés par Holger Weiss, néglige la critique des sources issues du renseignement politique colonial. À partir de ces exemple, l’article plaide pour une articulation de l’histoire de l’action publique et des mobilisations collectives.Politique coloniale ou « culture de la suspicion » ? - La mise en place d’une surveillance politique en AOF - « Culture de la surveillance », « paranoïa » et « angoisses » - Communisme transnational et lutte anti-impériale : un fantasme de fonctionnaires ?Communisme transnational et surveillance coloniale - Un renouveau historiographique dans une perspective globale - Le communisme international et ses solidarités transnationales - Solidarité transnationale et surveillance coloniale