Les ONG françaises dans l'après-Guerre froide : les nouveaux « diplomates du développement » ?

Résumé Fr En

C’est un fait largement reconnu que les organisations non gouvernementales du Nord (ONGN) se sont montrées, au cours des deux dernières décennies, de plus en plus disposées à agir en tant qu’agents de l’État. Pourtant, s’agit-il là d’une tendance générale ? Et cette dernière s’applique-t-elle aux ONG françaises qui ont été formées en dehors des traditions libérales anglo-américaines et dans un contexte qui a été moins influencé par des concepts tels que « le partenariat public/privé » ? Ces questions sont au cœur de cet article qui, dans un premier temps, montre comment les priorités de l’État et des ONG françaises de développement (ONGD) étaient divergentes au cours des premières décennies post-coloniales. Il montre ensuite comment les autorités françaises ont fait des ouvertures au cours des années d’après-Guerre froide et il évalue dans quelle mesure les ONGD françaises se sont révélées, en réponse, prêtes à agir comme vecteurs ou agents du gouvernement français. Finalement, cette étude cherche à savoir si les ONGD françaises ont des leçons à offrir à leurs homologues anglo-américains.

French NGOs in the post Cold War era: from autonomous actors to “government-paid development diplomats”?It is widely accepted that Northern non-governmental organisations (NNGOs) have, over the last two decades, become increasingly willing to act as service agents on behalf of the state. Yet how universal is this trend? And does it apply equally to French NGOs which have been raised outside of Anglo-American liberal traditions and in a landscape that has been less shaped by concepts such as “public-private partnerships”? These questions are central to this article which begins by setting out how the priorities of the French state and of French developmental NGOs (NGDOs) diverged over the early post-colonial decades. It then shows how the French authorities have made overtures over the post-Cold War years and assesses how far French NGDOs have, in response, been prepared to acts as vectors for, or agents of, the French government. Finally, it asks whether French NGDOs have any lessons to offer their Anglo-American counterparts.