Le genre de la contraception : représentations et pratiques des prescripteurs en France et en Angleterre

Résumé Fr En Es

Cet article interroge, à travers l’analyse des pratiques et des représentations des prescripteurs, la place différentielle qu’occupent les méthodes masculines dans les usages contraceptifs en France et en Angleterre. Ce travail s’appuie sur une étude comparative institutionnelle et historique et des entretiens semi-directifs réalisés avec les praticiens et praticiennes des deux pays. Si l’ensemble des professionnel∙le∙s partage des représentations genrées des responsabilités contraceptives, ces dernières ont un impact sur les pratiques de recommandation contraceptive différent dans chaque pays, en fonction de l’encadrement institutionnel de la profession médicale. Les prescripteurs anglais recommandent ainsi plus facilement les méthodes masculines du fait d’un protocole strict encadrant leurs pratiques, alors que celles-ci ne sont proposées que rarement et de manière aléatoire par les prescripteurs français 1.

By analysing the practices and representations of those who prescribe contraceptive methods, this article examines the contrast between France and England when it comes to prescribing masculine contraception methods. This research is based on an institutional and historical comparative study and semi-structured interviews carried out with practitioners in both countries. While all the medical staff in charge of prescribing contraceptive methods share gendered representations of contraceptive responsibilities, these gendered representations have a different impact on the professional practices of contraceptive prescription in each country, depending on the institutional framework of the medical profession. Indeed, while English prescribers are more inclined to recommend masculine methods due to a strict protocol framing their practices, such methods are only offered rarely and somewhat randomly by French prescribers.

Este artículo interroga, a través del análisis de las prácticas y de las representaciones de los prescriptores, el lugar diferencial que ocupan los métodos masculinos en los usos contraceptivos en Francia y en Inglaterra. Este trabajo se apoya en un estudio comparativo institucional e histórico y en entrevistas semi-estructuradas realizadas con los practicantes y las practicantes de los dos países. Si el conjunto de los profesionales y las profesionales comparte representaciones generizadas de las responsabilidades contraceptivas, estas representaciones tienen un impacto sobre las prácticas de recomendación contraceptiva diferente en cada país, en función del marco institucional de la profesión médica. Los prescriptores ingleses recomendaban así más fácilmente los métodos masculinos debido a un protocolo estricto dirigiendo sus prácticas, cuando estos métodos son propuestos con muy poca frecuencia y de manera aleatoria por los prescriptores franceses.