L’orchestre militaire français a 175 ans

Résumé Fr En

Prenant une revanche culturelle sur la défaite de Waterloo, la France met au point le premier orchestre de plein air fonctionnel quand elle adopte, en 1845, l’organisation et les instruments proposés par Adolphe Sax. En permettant l’évolution des orchestres dans un domaine qui n’appartient pas à sa mission principale et malgré les arbitrages budgétaires, l’armée joue un rôle culturel majeur sous-évalué. Elle est rapidement imitée, et bien souvent dépassée, par des formations civiles qui vont toutes contribuer au renom de la culture française. Cet élan culmine à la Belle Époque avec ses kiosques à musique.

Taking cultural revenge after the defeat of Waterloo, France established the first functioning open-air orchestra in 1845, when it adopted the organization and instruments proposed by Adolphe Sax. By allowing the development of orchestras in a domain that is not part of its principal mission, and despite budget offsets, the French Army played a major, and underrated, cultural role. It was rapidly imitated, and often surpassed, by civilian formations that would all contribute to the reputation of French culture. This movement culminated in the “Belle Epoque” with its music kiosks.