Prosper Alfaric, Sylvain Lévi et le premier musée asiatique de Strasbourg durant les Années folles

Résumé Fr En

Dès la fin de la Première Guerre mondiale, le ministère de l’Instruction publique aida l’Université de Strasbourg à se structurer, notamment par l’envoi d’universitaires parisiens tel Prosper Alfaric (1876-1955), nommé professeur d’histoire des religions. À la demande de la Société asiatique de Paris, un pôle d’études orientales fut aussitôt créé sous la direction de Sylvain Lévi (1863-1935). Grâce aux nombreuses relations de P. Alfaric et à l’aide apportée par S. Lévi, le nouvel Institut d’histoire des religions put se doter d’une collection de plusieurs centaines d’objets orientaux, et en particulier d’un fonds remarquable en provenance d’Asie (Inde, Birmanie, Asie du Sud-Est, Chine, Japon) légué par le musée Guimet de Paris.

After the end of the First World War, the Ministry of Public Instruction helped the University of Strasbourg to restructure, in particular by appointing Parisian academics such as Prosper Alfaric (1876-1955), professor of history of religions. At the request of the Asian Society of Paris, an Oriental Studies Center was promptly created under the direction of Sylvain Lévi (1863-1935). Thanks to the many contacts of P. Alfaric and the assistance of S. Lévi, the newly created Institute for the History of Religions was able to acquire a collection of several hundred oriental objects, and in particular a remarkable collection from Asia (India, Burma, South-East Asia, China, Japan) bequeathed by the Guimet museum in Paris.