Nomenclature botanique : noms des plantes en duo

Résumé En Fr

Alternatives in the naming of plants. The scientific name of a plant points to a defined taxon based upon a typus sample ; it is followed by the name of its author(s). A way to observe the variety of nomenclatural problems is to ask whether the binomial itself implies the name of other taxa, whether the choice of the generic name or of the specific epithet can result of an alternative between two words or two written forms, or whether it leads to a problem between two different attitudes towards science, or whether the taxon is dedicated to a person the name of whom may be written by several different forms, etc. Similar situations arise from non linnean names of plants, etc.

Alternatives dans les noms des plantes. Le nom scientifique d’une plante désigne un taxon déterminé et repose sur un échantillon type ; il est suivi du nom du ou des auteur(s). Une manière d’envisager la diversité des problèmes de la nomenclature des plantes est de considérer si un binôme, lui-même, met en jeu le nom d’autres taxons, si le choix du nom du genre ou de l’épithète spécifique peut résulter d’une alternative entre deux mots ou deux graphies, s’il pose un problème entre deux attitudes différentes à l’égard de la science, si un dédicataire peut être désigné de plusieurs manières, etc. Des situations comparables se présentent à propos des noms vernaculaires des plantes ou autres noms non linnéens, etc.