Rapport Général. Devenir des polluants : mécanismes et modélisations

Résumé En Fr

Coastal pollution : mecanisms and modelling. The study of coastal pollution requires the knowledge of the basic laws of evolution of the pollutant, of its interactions with the sea components like atmosphere and sediments, and of the hydrodynamic caracteristics of the sea medium. The evaluation of the impact of coastal outfalls is made more and more with the use of models, especially mathematical models, whose caracteristics are strongly dependent of the time scales of the phenomena involved. The present report discuss these different aspects with reference to the different particular reports presented in the Question IV of this colloquium, and examin the different models available for short term, mean term and long term prediction both for tidal and non tidal seas.

La maîtrise des problèmes de pollution en zone littorale nécessite la connaissance des lois d'évolution propre du polluant, de ses interactions avec le milieu marin (atmosphère, sédiments) ainsi que des caractéristiques hydrodynamiques du milieu récepteur. La détermination de l'impact des rejets côtiers utilise de plus en plus le recours à des modèles, notamment mathématiques, dont les caractéristiques dépendent beaucoup des échelles de temps des différents phénomènes. Le présent rapport discute ces différents aspects en s'appuyant sur les rapports particuliers présentés dans la question IV de ces journées et en distinguant les modélisations à court, moyen et long terme dans le cas des mers à marée et des mers sans marée.