14 mars 2018
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Gunhild Samson, « Textes et genres textuels en RDA entre identification et distanciation », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.8yvddq
Dans un système totalitaire, aucun texte écrit n’échappe au discours officiel dont l’emprise s’exerce à travers la censure. Mais si les conditions d’écriture sont fixées par le discours dominant, les réalisations d’écriture, quant à elles, mettent en jeu des attitudes allant de l’identification totale à ce discours à une plus ou moins grande distanciation. Cette contribution étudie les répercussions discursives de ces attitudes face au discours officiel en RDA. Afin de rendre manifeste l’insinuation du discours officiel dans les consciences, une large gamme de textes est analysée. Ces textes vont du plus identificateur ou plus distanciateur : des textes de la vie quotidienne, représentant un genre textuel conventionnel, mais modifié par l’effet du pouvoir, à des textes littéraires dans lesquels le déplacement des thèmes, les transpositions ou le recours à l’implicite rendent possible une critique plus marquée du système politique et de son idéologie.