Entretien exclusif avec Serge Moscovici

Résumé Fr En

De 2011 jusqu’à fin 2013, Floran Augagneur a mené des entretiens avec Serge Moscovici, dans le but d’écrire un livre sur son œuvre, qu’il est en train de rédiger. Pour ce numéro de Vraiment durable, il nous a livré un article qu’on trouvera dans la rubrique « Philosophie durable », mais il a aussi accepté de nous confier un des entretiens, dans lequel Serge Moscovici évoque non seulement son cheminement, mais aussi son regard sur l’écologie politique d’aujourd’hui, la question de la science comme « savoir du sens commun », et finalement affirme que la « question naturelle » n’a plus grand-chose à voir avec l’écologie, car elle s’est coupée de la « dissidence », laquelle est du côté de la vie, et non du conservatisme. Il cite Grothendieck comme celui qui a, avant de se tourner vers l’écologie, réévalué la science, et on ne peut s’empêcher de rapprocher la proximité de leur disparition, Serge Moscovici le 15 novembre 2014, Grothendieck deux jours avant, nous privant de deux penseurs et savants qui ont posé la question de la nature et de sa destruction, dans des termes philosophiques dont la radicalité manque cruellement aujourd’hui.

From 2011 until the end of 2013, Floran Augagneur conducted interviews with Serge Moscovici with the aim of writing a book about his work, which he is in the process of doing. In this issue of Vraiment durable [Truly sustainable], he has contributed an article to the ‘Sustainable philosophy’ section, but he has also agreed to provide us with one of the interviews, in which Serge Moscovici talks not just about the path he has followed but also his view of the political ecology of today, the question of science as “the knowledge of common sense” and, finally, he declares that the “natural question” no longer has much to do with ecology because it has cut itself off from “dissidence”, which is on the side of life and not of conservatism. He refers to Grothendieck as one who, before turning to ecology, re-evaluated science. One cannot help but comment on the short space of time within which they died, Serge Moscovici on 15th November 2014, Grothendieck two days before; depriving us of two thinkers and visionaries who posed the question of nature, and its destruction.