La considération locale de la durabilité en Guinée Maritime

Résumé Fr En

Cet article montre que la volonté de concilier durabilité sociale et durabilité des ressources est intégrée dans les stratégies des populations littorales de République de Guinée. En analysant les stratégies des pouvoirs et les modalités autochtones de gestion du territoire, il apparaît que les communautés ne dissocient pas la question du renouvellement des ressources naturelles qui leur sont nécessaires de celle de l’amélioration de leurs conditions de vie. La connaissance des modalités autochtones de gestion du territoire devient alors un support intéressant pour la construction des politiques de développement.

Local consideration of sustainability in Coastal Guinea The aim of this article is to underline that the willingness to conciliate social and resources sustainability is integrated in the strategies of coastal populations, in the Republic of Guinea. While analysing the powers strategies and the local land management, it appears that the communities do not separate the conservation of their resources from their social economic development. The knowledge of this local land management seems to be a good basis for the elaboration of the national development policies.