Transferring, Importing, or Redefining: How Models of Cultural Action are Circulated Transfert, importation ou redéfinition : comment les modèles d’action culturelle circulent-ils ? En Fr

Résumé En Fr

How do mechanisms, instruments, and norms of cultural action circulate globally? How do cultural policy “models” spread? Are there favoured processes, “routes,” and types of actors in the circulation of cultural policy? By adopting various disciplinary approaches, such as the sociology of protest and public action as well as international relations and cultural history, this issue will shed light on the dynamics of the transnational circulation of public cultural actions, which is seen as a process of hybridization, appropriation, and resistance at different levels (transnational, national, and local). To do this requires an understanding of the development of concepts and instruments of public action as well as norms and cultural schemes in different contexts; but we must also understand circulation as a political issue between the different categories of actor involved in the process (such as government, experts, community networks, artists, and intermediaries).Traduction de Delaina Haslam

omment les dispositifs, instruments et normes d’action culturelle circulent-ils dans le monde ? Comment les « modèles » de politiques culturelles se diffusent-ils ? Existe-t-il des processus, des « itinéraires » et des types d’acteurs privilégiés dans la circulation des politiques culturelles ? En mobilisant des approches disciplinaires variées, telles que la sociologie des mobilisations et de l’action publique, les relations internationales ou l’histoire culturelle, ce numéro éclaire les dynamiques de la circulation transnationale des actions culturelles publiques, considérée comme un processus fait d’hybridations, d’appropriations et de résistances à différents niveaux (transnational, national, local). Il s’agit de saisir les trajectoires des conceptions et instruments de l’action publique, des normes et des dispositifs culturels dans différents contextes, mais aussi d’appréhender la circulation comme un enjeu politique entre les différentes catégories d’acteurs impliqués dans le processus (pouvoirs publics, expert·es, réseaux associatifs, artistes, intermédiaires…).