Les déplacements et les accentuations voulus par le concile Vatican II

Résumé Fr En

La comparaison entre Mediator Dei et Sacrosanctum concilium fait ressortir la continuité de la doctrine mais aussi une différence de ton qui est de grande portée. Vatican II considère l’Église selon ce que Dieu la fait et non selon les catégories du monde. La mise en lumière de la sacramentalité de l’Église permet de situer celle-ci dans l’histoire en fonction de sa mission, au service de l’action salvifique du Dieu Trinité. Avec cette clef de lecture, Vatican II apparaît comme un acte de louange de Dieu dans l’attente du Jugement.

Comparing and contrasting Mediator Dei with Sacrosanctum concilium reveals not only the doctrine’s stability but also its major change in tone. Vatican II views the Church according to God’s design rather than according to world categories. Underscoring the Sacramentality of the Church helps situate it historically in terms of itsmission, in the service of the salvific action of the Triune God. In this light Vatican II appears as a Godward expression of praise while waiting for God’s judgment.