5. La France est-elle condamnée au déséquilibre de ses institutions ?

Résumé Fr En

L’histoire constitutionnelle française a longtemps été marquée par l’instabilité des régimes. La tradition de gauche notamment n’a jamais adhéré de manière consensuelle à une forme définitive de Constitution. La Cinquième République a pu apparaître un moment comme capable de créer un certain consensus. Mais l’évolution des quinze dernières années marque le retour des critiques et des doutes. La question est de savoir si le débat constitutionnel doit se limiter à un cadre franco-français ou intégrer aussi la question d’une nouvelle Constitution pour l’Union européenne.

Is Institutional Imbalance in France Inevitable?French constitutional history has long been illustrated by a large variety of regimes. On the left, the tradition had been to refuse a complete adhesion to a definite constitution. The Fifth Republic had been seen as the beginning of a constitutional consensus. But the recent evolution of the last fifteen years has been characterized by the return of criticisms against the current constitution. It remains to be seen if the current constitutional debate should limit itself to the French situation or should integrate the question of a constitutional reform for the EU.