Théorie de l'esprit, rationnalité et principe de charité: l'évaluation de la qualité des textes

Résumé En Fr

This paper wants to examine the problem of text evaluation in the frame of a new theoretical approach to discourse. In this pragmatic approach, discourse is not seen as a linguistic unit in itself with its own structure, but as a non-arbitrary sequence of utterances. It is claimed that the process of discourse interpretation does not necessitate any specific devices or principles, but that it relies on the same pragmatic principles which are used for utterance interpretation. In such an approach, the problem is not to produce evaluations of texts or discourse on the basis of their form, but rather to explain how such evaluations are produced. Hence, remedial strategies should aim at explaining to the pupils or students why their text fail (because it does not facilitate the interpretation process as it mismanages the flow of information), rather than restraining themselves to the form of the text.

Cet article examine le problème de l'évaluation des textes dans le cadre d'une nouvelle approche théorique du discours. Dans cette approche pragmatique, le discours n'est pas considéré comme une unité linguistique en lui-même avec sa propre structure, mais comme une séquence non-arbitraire d'énoncés. Dans cette optique, le processus de l'interprétation du discours ne nécessite pas de mécanisme ou de principe spécifique, mais s'appuie sur les mêmes principes pragmatiques qui sont utilisées pour l'interprétation des énoncés. Dans une telle approche, le problème n'est pas de produire une évaluation des textes et des discours sur la base de leur forme, mais plutôt d'expliquer comment de telles évaluations sont produites. Ainsi, les stratégies d'aide devraient chercher à expliquer aux élèves ou aux étudiants pourquoi leur texte échoue (parce qu'il ne facilite pas le processus d'interprétation à cause d'une mauvaise gestion du flux d'informations), plutôt que de s'en tenir à la forme du texte.